Jeste li ikad gledali mesec i nadali se da ga možda i ja gledam?
Avete mai guardato la luna sperando che magari la guardassi anch'io?
Moja žena je pobegla sa mojim psom i ja sam pijan veæ ceo mesec...i zabole me dupe da li sam živ ili mrtav.
Mia moglie e' scappata col cane e io sono ubriaco da un mese e me ne frego altamente di vivere o di morire.
Idem na mesec i uzeæu sa sobom balon.
Sto andando sulla luna e sto portando un palloncino.
Ja idem na mesec i uzeæu sa sobom flašu s kiseonikom.
Sto andando sulla luna e sto portando una bombola d'ossigeno.
Ja idem na mesec i uzeæu sa sobom šeæer.
Sto andando sulla luna e mi porto lo zucchero.
Ja idem na mesec i uzeæu Sanšajn.
Sto andando sulla luna e porto Sunshine.
Moje je mišljenje da kad bi neka druga zemlja želela otiæi na mesec i živeti tamo, mi bismo zaratili s njima jer mislimo da je mesec naš.
E a mio parere, se qualche altro paese fosse riuscito ad andare sulla Luna per viverci saremmo andati in guerra con loro, perché pensiamo che la Luna sia nostra.
Ja idem na mesec i uzeæu sa sobom ovu ciglu.
Sto andando verso la luna e sto portando questo mattone.
Ja idem na mesec i uzeæu sa sobom-
Sto andando alla luna, e porto con me...
Prirodni zakoni univerzuma su toliko precizni, da nemamo nikakvih poteškoća da gradimo svemirske brodove, da šaljemo ljude na Mesec... i da možemo precizno da odredimo vreme sletanja u delić sekunde.
Non importa se sei indiano, se vivi in Australia, Nuova Zelanda, Stoccolma o Londra, o Toronto o Montreal o New York... Noi tutti lavoriamo con un unico potere. Una legge.
Rešio sam kiriju za ovaj mesec i sada mogu da kupim onaj novi...
Non mi hai colto di sorpresa, Mickey73! Ho risolto l'affitto per questo mese!
Znaš, kad se menjaju zemlja, nebo, Jin i Jang... tada sunce, mesec i zvezde... vetar, šuma, planine i vatra... postaju vojnici kojima ti zapovedaš.
Se sapete come cambiano la terra, il cielo, lo yin e lo yang,...allora il sole, la luna e le stelle;...il vento, la foresta, le montagne e il fuoco diventano come soldati al vostro comando.
Zameniæeš sunce za mesec i zvezde.
Puoi barattare il sole con la luna e le stelle.
Ti si sa Penny veæ skoro mesec i po.
Stai con Penny da un mese e mezzo ormai.
Sa krova šaljemo laserske zrake na Mesec i èekamo da se reflektuju.
Siamo sul tetto a far rimbalzare raggi laser sulla Luna.
Adresiran je na neimenovanu stranu agenciju radi ugovaranja sastanka za mesec i po dana.
E' diretto a un'agenzia di spionaggio anonima estera, per organizzare un meeting tra un mese e mezzo.
Zatraži mesec i ja æu ga istrgnuti sa nebesa.
Chiedi della luna, e te la strappero' dai cieli.
Tri godine, jedan mesec i pet dana.
No, avevi tre anni... un mese... e cinque giorni.
Sunce, mesec i istina." Postoji li neki razlog za vašu posetu, gdine Mekol?
C'e' un motivo per la sua visita di oggi, Jack McCall?
Mislim da postoje velike šanse da Bob Robertson doðe u kuglanu Zeleni Mesec i to ne da bi zafrljaèio koju kuglu.
Credo ci siano buone possibilita' che Bob Robertson venga al bowling Green Moon non solo per lanciare qualche palla.
To je bilo mesec i po dana pre mog 13. roðendana.
E' successo... sei settimane prima del mio tredicesimo compleanno.
Pri useljenju, plaćate za prvi i poslednji mesec, i ceo depozit.
Primo e ultimo mese di affitto anticipati più la caparra.
Samo se mogla držati za jedno stablo, sa bebom od mesec i po u rukama.
Tutto quello che ha potuto fare e' stato tenersi ad un albero con un bambino di 6 settimane in braccio.
Buried u ovim zidovima je dovoljno optièki kabl do mesec i laso ga.
Tra queste mura ci sono tante di quelle fibre ottiche da arrivare alla Luna e ritorno.
Titan je Saturnov drugi po veličini mesec, i, dok Kasini nije stigla do njega, predstavljao je najveću pojedinačnu neistraženu teritoriju koja je preostala u Sunčevom sistemu.
Titano è il maggior satellite di Saturno, e finché la sonda Cassini non vi è giunta, era la più ampia e inesplorata distesa unica di terreno che rimaneva nel nostro sistema solare.
Mesec i po dana nisam mogao da pomislim na spuštanje, a da ne zaplačem i još uvek imam tu emociju.
Per un mese e mezzo, non ho potuto non piangere quando pensavo all'atterraggio e ho ancora quell'emozione in me.
One su uključivale pripovest o putovanju balonom na mesec i izveštaj o pacijentu na samrti koji je stavljen u hipnotični trans kako bi progovorio s druge strane.
tra cui il racconto di un volo in aerostato verso la Luna e quello di un paziente moribondo che viene ipnotizzato così da poter parlare dall'aldilà.
Noću je sijao hladan mesec i bila je magla.
Di notte, c'era una fredda luna e la nebbia.
Kada sam imao 13 godina, čuo sam predlog predsednika Kenedija da iskrcaju osobu na Mesec i da je bezbedno vrate, kroz 10 godina.
Quando avevo 13 anni ascoltai la proposta del Presidente Kennedy di portare una persona sulla Luna e di riportarla indietro sana e salva nel giro di 10 anni.
Mesec ostaje u svojoj orbiti, prema ovoj ideji, zato što se kotrlja niz dolinu u savijenom prostoru, koju Sunce i Mesec i Zemlja prave samim svojim prisustvom.
Secondo questa teoria, la Luna rimane in orbita perché rotola lungo una "valle" nello spazio curvato che il Sole, la Luna e la Terra creano in virtù della loro presenza.
(Smeh) Želim da razumem kako da napravim Zemlju i Mesec i zašto je Zemlja toliko različita od drugih planeta.
(Risate) Voglio capire come creare la Terra e la Luna e perché la Terra è così diversa dagli altri pianeti.
U Severnoj Engleskoj postoji veliki teleskop, Džodrel Bank, i kada sam bio klinac bilo je neverovatno, jer bi slikao mesec i kretao se na šinama.
Al nord dell'Inghilterra c'è un grande telescopio, Jodrell Bank, quando ero ragazzino, era sorprendente, e si vedeva la luna, e questo coso era su dei binari.
Posle opet usni drugi san, i pripovedi braći svojoj govoreći: Usnih opet san, a to se sunce i mesec i jedanaest zvezda klanjahu meni.
Egli fece ancora un altro sogno e lo narrò al padre e ai fratelli e disse: «Ho fatto ancora un sogno, sentite: il sole, la luna e undici stelle si prostravano davanti a me
A kad dodje sedmi mesec i sinovi Izrailjevi behu u svojim gradovima, sabra se narod jednodušno u Jerusalim.
Giunse il settimo mese e gli Israeliti si erano ormai insediati nelle loro città. Il popolo si radunò come un solo uomo a Gerusalemme
Kad pogledam nebesa Tvoja, delo prsta Tvojih, mesec i zvezde, koje si Ti postavio;
Con la bocca dei bimbi e dei lattanti affermi la tua potenza contro i tuoi avversari, per ridurre al silenzio nemici e ribelli
On će stajati uvek kao mesec i verni svedok u oblacima."
In eterno durerà la sua discendenza, il suo trono davanti a me quanto il sole
Mesec i zvezde, da upravljaju noću; jer je doveka milost Njegova;
la luna e le stelle per regolare la notte: perché eterna è la sua misericordia
Pre nego pomrkne sunce i videlo i mesec i zvezde, i opet dodju oblaci iza dažda,
prima che si oscuri il sole, la luce, la luna e le stelle e ritornino le nubi dopo la pioggia
I posramiće se mesec i sunce će se zastideti kad Gospod nad vojskama stane carovati na gori Sionu i u Jerusalimu, i pred starešinama svojim proslavi se.
Arrossirà la luna, impallidirà il sole, perché il Signore degli eserciti regna sul monte Sion e in Gerusalemme e davanti ai suoi anziani sarà glorificato
I biše odrešena četiri andjela koji behu pripravljeni na sahat, i dan, i mesec, i godinu, da pobiju trećinu ljudi.
Furono sciolti i quattro angeli pronti per l'ora, il giorno, il mese e l'anno per sterminare un terzo dell'umanità
0.47677898406982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avete mai guardato la luna sperando che magari la guardassi anch'io? 